JÁTÉK-BOX is een interactieve voorstelling ter ere van György Kurtág, ter gelegenheid van zijn 100e verjaardag.

Geïnspireerd door het speelse karakter van Játékok van de componist — een verzameling miniaturen voor solopiano waarvan de titel letterlijk “spelletjes” betekent in het Hongaars — maakt de voorstelling van deze muziek een spel. Het publiek bepaalt niet alleen willekeurig welk stuk wordt gespeeld, maar kan de musici ook onderbreken en de stukken tijdens de uitvoering veranderen.

Tot twintig originele arrangementen transformeren deze solopianostukken tot muziek voor een ensemble van piano, slagwerk, fluit, trombone en cello.

De installatie, ontworpen en gebouwd door kunstenaar Monika Nowak, trekt deze speelse geest door tot buiten het podium. Het publiek wordt uitgenodigd om de flexibiliteit en creativiteit van Kurtágs miniaturen zelf te ontdekken en te ervaren.

Repertoire:
György Kurtágs Játékok voor solopiano, gearrangeerd voor ensemble met piano, slagwerk, fluit, trombone en cello.

Gespeelde miniaturen:
Csomók (2);
Nyuszicsököny;
Az elme szabad àllat...;
Mikrorondo;
Virág az ember... (2).

Sketch351:
Alice Andreani – cello
Daniel Martins – trombone
Gonçalo Martins – slagwerk
Inês Lopes – piano
Teresa Costa – fluit

Monika Nowak – installatie

https://youtu.be/k4Tx3l6sU2I?si=Zf_A9lS67XgZPBSg

https://youtu.be/7CNqdzkVjUI?si=afz2mIM43lwaOtIE

Klik hier voor de Voor de Kunst Crowdfunding campagne.

LET OP: Dit concert vindt plaats in de Uilenburgersjoel - Nieuwe Uilenburgerstraat 91

-ENGELS-OT-New and playful performance/installation by Sketch351 based on György Kurtág’s miniatures

-ENGELS-

JÁTÉK-BOX is an interactive performance conceived to honor and celebrate György Kurtág on the occasion of his 100th birthday.

Picking up on the inherent playfulness of the composer's Játékok — a collection of miniature pieces for solo piano whose title literally means "games" in Hungarian — the performance turns this music into a game: the audience not only randomly chooses which piece is performed, but can also disrupt the players and alter the pieces as they unfold.

Up to twenty original arrangements transform these solo piano pieces into music for an ensemble of piano, percussion, flute, trombone, and cello.

The installation, designed and built by artist Monika Nowak, extends this spirit of play beyond the stage, inviting the audience to explore the flexibility and creativity of Kurtág's miniatures firsthand. Come find them yourself!

Repertoire:
György Kurtág’s Játékok for solo piano, arranged for ensemble with piano, percussion, flute, trombone and cello.
Miniatures performed:
Csomók (2);
Nyuszicsököny;
Az elme szabad àllat...;
Mikrorondo;
Virág az ember... (2).

Sketch351:
Alice Andreani (cello),
Daniel Martins (trombone),
Gonçalo Martins (percussion),
Inês Lopes (piano),
Teresa Costa (flute)

Monika Nowak (installation)

https://youtu.be/k4Tx3l6sU2I?si=Zf_A9lS67XgZPBSg

https://youtu.be/7CNqdzkVjUI?si=afz2mIM43lwaOtIE

Voor de Kunst Crowdfunding Campaign.

PLEASE TAKE NOTE: This concert will take place in de Uilenburgersjoel - Nieuwe Uilenburgerstraat 91